blog




  • Watch Online / «Iluzii, sau aventurile unui Mesia forțat” Richard Bach: descarcă fb2, citește online



    Despre carte: an / Înainte de tine este cartea de cult „Iluzii” a scriitorului american Richard Bach, în traducerea lui Mike Naumenko, nu mai puțin o personalitate de cult în țara noastră Este aceeași traducere care este considerată în secret cea mai bună dintre cititori și specialiști, deși a fost una dintre primele realizate. Marea sa valoare, de altfel, constă în faptul că Mike nu a scris-o pentru publicare, ci pentru el însuși. Și deși mulți pot observa că această traducere, din punct de vedere pur profesional, este inferioară altora, mai cunoscute în Rusia (de exemplu, traducerea lui I. Starykh), impresionanta armata de fani ai lui R. Bach preferă cea a lui M. Naumenko. versiunea Acest text a fost scanat de la prima copie dactilografiată a traducerii originale.